В библиотеку Карагандинского университета им. Е.А. Букетова поступило 23 учебных изданий в количестве 5152 экземпляра, переведенных на казахский язык в рамках программы «Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке». Книги были подготовлены общественным фондом «Ұлттық аударма бюросы» по заказу Министерства образования и науки Республики Казахстан.
Среди книг, переведенных на казахский язык, — лучшие интеллектуальные труды Великобритании, Франции, России, Швейцарии, США.
С перечнем книг можно ознакомиться на сайте библиотеки https://library.ksu.kz или в электронном каталоге системы «Ирбис».